Four issues translated Finnish short stories here: Usva International 2006 First issue of Finnish sf/f: stories from Juha-Pekka Koskinen, Sari Peltoniemi, Natalia Laurila, Jenny Kangasvuo, J. K. Miettinen, Irma Hirsjärvi, Hannu Rajaniemi, Petri Salin. The translations are by[ . . . ]
Verkkolehti Usva järjesti tekstihaun, jonka teemana oli “Scifiä kuin scifiä”. Novelleja hakuun osallistui 78 kappaletta, ja 16 valittiin jatkoon. Kilpailun tuomari kirjailija Saara Henriksson valitsi yhteistyössä kisan esiraatilaisen ja lehden[ . . . ]
Anne Leinonen: Fair Winds for Finnish Weird (Translation Liisa Rantalaiho, published previously in Cosmos pen 3/2011) Today the Finnish Weird fares better than ever. The atmosphere of mainstream publishing[ . . . ]
Usva hakee uusia novelleja julkaistavaksi. Teemana on tällä kertaa ”scifiä kuin scifiä”. Yllätä meidät nohevalla avaruusseikkailulla, aivot nyrjäyttävällä tiedetarinalla tai toisen todellisuuden kuvauksella. Esikarsinnan tekee Usvan päätoimittaja Anne Leinonen, ja[ . . . ]
Usva 2/2016 sisältää valikoiman uuskummaa, dystopiaa ja historiaa sisältäviä novelleja. Pdf (koko 1,6Mt) on ladattavissa ilmaiseksi täältä. Novelleista on myös html5-versiot, jotka löytyvät alla olevista linkeistä. Nadja Sokuran kaihoissassa tarinassa[ . . . ]
”Tässä hankintalistalla on liikuntasalin palloverkko. Ehdotan edelleen HappySTecin mallia SN-7000. He lähettivät meille tämän tarjouksen. Se on kallis, mutta sillä on kolmen vuoden lisenssi. Kolmen vuoden.” ”Hinta on melkoisen korkea,[ . . . ]
Kuljettaja hiljensi vauhtia. Tiellä tai jossain aivan sen lähettyvillä oli meneillään jotain poikkeuksellista. Theo näki poliisiautoja, joihin oli jätetty ajovalot päälle. Siniset vilkut luotasivat pimeää vuorenrinnettä. Kauempana heilahteli taskulamppujen valokiiloja.[ . . . ]
Kuulustelu “Joten… Matrjoška-projekti.” “Kuulinko ivallisen piikin äänessänne? Sanotte nimen kuin se olisi jotain etäistä. Uni, juoru, myytti tai markkinointikikka. Tai huiputus… niin, huiputukseksi te sitä luulettekin!” “Me olemme ottamassa[ . . . ]
Veden ääni kaikui aavemaisesti luolan seinämistä. Kun pisaroita roiskahti huokoiseen kiveen, kuului sihinää. Samalta kuulosti, kun heitti kauhallisen vettä vasten saunan rapattua seinää. Melkein tunsin löylyn käsivarsilla ja päänahassa. Oli[ . . . ]
Veri oli kuun valossa mustaa. Siobhan poltteli kaikessa rauhassa. Hän puhalsi pitkään ulos, ja savu kohosi ohuena hopeisena patsaana tiiliseinää vasten. Aseen hihna painoi olkapäätä takin läpi ja baretin reuna[ . . . ]
Minä rakastin junamatkoja. Sitä hiljaisuutta, jonka vallitessa sain velloa ajatuksissani. Kellumista ei-missään olemisessa, välitilassa. Junamatkoja enemmän rakastin ainoastaan pitkiä automatkoja. Niissä oli kaikki se ihanuus, mikä junamatkoissakin, mutta niistä puuttuivat[ . . . ]
Lataa verkkolehti ilmaiseksi pdf-muodossa tästä. (2,1 Mt) Usvan numero1/2016 esittelee lyhyttä novellistiikkaa, joka saa voimansa arjesta ja todellisuuden nyrjäyttämisestä. Inkeri Kontron Valkeita kuulaita käsittelee luopumista ja vapautumista vanhan miehen näkökulmasta.[ . . . ]