Four issues translated Finnish short stories here:
Usva International 2006
First issue of Finnish sf/f: stories from Juha-Pekka Koskinen, Sari Peltoniemi, Natalia Laurila, Jenny Kangasvuo, J. K. Miettinen, Irma Hirsjärvi, Hannu Rajaniemi, Petri Salin. The translations are by kind courtesy of Liisa Rantalaiho and Petri Salin.
http://www.usvazine.net/usvainternational2006.pdf
Usva International 2007
This issue includes short stories from award-winning Finnish authors: Pasi Ilmari Jääskeläinen, Juha-Pekka Koskinen, Anne Leinonen, Tiina Raevaara, J Pekka Mäkelä, Petri Salin and M.G. Soikkeli. Translators Veli-Pekka Koskinen, Marianna Leikomaa, Liisa Rantalaiho. Illustrator: Tytti Heikkinen
http://www.usvazine.net/usvainternational2007.pdf
Usva International 2010
http://www.usvazine.net/usvainternational2010.pdf
Usva International 2010 publishes six superb Finnish short stories from Katja Salminen, Marika Riikonen, Marketta Niemelä, Carita Forsgren, Marko Hautala, Tomi Jänkälä. Translators: Emmi Itäranta, Marianna Leikomaa, Jyri Luoma, Liisa Rantalaiho, Anne Volmari and J. Robert Tupasela
Usva International 2015
http://usvazine.net/usvaint15.pdf
Usva International 2015 is introducing eight Finnish authors: Magdalena Hai, Saara Henriksson, Jussi Katajala, Maija Haavisto, Janos, Honkonen, J.S. Meresmaa, Shimo Suntila and Anne Leinonen. These short stories dwell deep into myths of water creatures and steampunk. Translators: Marianna Leikomaa, Marjut Katajala, Greta Katz, Liisa Rantalaiho
One Reply to “Usva in English”